第十二単元 新拓展
少子化が進んで、日本の人口はだんだん減っていくでしょう
动词て形的持续/变化用法、并列理由的表达、越…越…的句型
Lesson
45
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- 少子化（しょうしか）が進（すす）んで、日本（にほん）の人口（じんこう）はだんだん減（へ）っていくでしょう。 孩子减少现象日益加剧，日本的人口将会越来越少吧。
- ずっと本（ほん）を読（よ）んでいたので、目（め）が疲（つか）れてきました。 一直在看书，眼睛累了。
- おいしいし、手軽（てがる）だし、わたしは冷凍食品（れいとうしょくひん）をよく食（た）べます。 又好吃，又简便，我经常吃冷冻食品。
- この本（ほん）は読（よ）めば読（よ）むほどおもしろいです。 这本书越读越有意思。
会话 A：谈论旅游
最近（さいきん）、中国（ちゅうごく）へ旅行（りょこう）に行（い）く日本人（にほんじん）が増（ふ）えてきましたね。 最近，到中国旅行的日本人多起来了。
ええ、ホテルや交通（こうつう）の便（べん）がよくなりましたからね。 是啊，住宿、交通等都方便了。
会话 B：下雨与收衣服
お母（かあ）さん、雨（あめ）が降（ふ）ってきたよ。 妈妈，下起雨来了。
あら、大変（たいへん）。誠（まこと）、洗濯物（せんたくもの）入（い）れてよ。 哎呀，糟了。诚，把洗好的衣服收进来。
会话 C：提议外出
休（やす）みだし、天気（てんき）もいいし、どこかに出（で）かけませんか。 今天休息，天气也不错，去哪儿玩儿玩儿吧？
いいですね。わたしはハイキングに行（い）きたいです。 好啊。我想去远足。
会话 D：关于商品销售
商品（しょうひん）は安（やす）ければ安（やす）いほど売（う）れるのでしょう？ 商品越便宜越好卖吧？
いいえ。品質（ひんしつ）が悪（わる）いと、安（やす）くても売（う）れません。 不是。质量差的话，便宜也卖不出去。
应用课文：上海（シャンハイ）
场景说明
JC企画公司计划在上海设立事务所。被内定为所长的陈先生带着森先生，来上海寻找事务所候选地。森先生是第一次访问上海。行程是三天。
对话
森さん、見えてきましたよ。（前方を指さして）あそこが上海の中心地（ちゅうしんち）です。 陈：森先生，已经看得到了。（指着前方）那里就是上海市中心。
ライトアップされていますね。うーん、見れば見るほどきれいだなあ。 森：灯火辉煌啊。嗯，越看越漂亮。
以前（いぜん）住んでいたことがあるんですが、とても住みやすい所（ところ）ですよ。 陈：我以前在这里住过，是个非常适宜居住的地方。
陳さん、上海に住んでいたんですか。 森：陈先生，您在上海住过吗？
ええ。本当（ほんとう）にいい所です。住めば住むほど、上海のよさが分かりますよ。 陈：是的，真的是个好地方。越住越能体会到上海的优越。
上海は急速（きゅうそく）に近代化（きんだいか）が進んで、町並（まちな）みが大きく変（か）わってきたからね。 陈：因为上海现代化进程迅速，街容街貌发生了很大变化。
そう言えば、何年（なんねん）か前にリニアモーターカーが開通（かいつう）したんですよね。 森：这么说来，几年前磁悬浮列车就开通了吧。
ええ。空港（くうこう）から市内（しない）までのアクセスがよくなりましたから、人も増（ま）えてきたし、これからもっと変（か）わっていくと思（おも）いますよ。 陈：是啊。从机场到市内的交通便利了，人口也增加了，我想今后还会发生更大的变化。
あら、雨（あめ）が降（ふ）ってきましたね。 陈：哎呀，下雨了。
ひどくなりそうです。ちょっと雨宿（あまやど）りしましょうか。 森：好像要下大了。稍微避避雨吧？
ええ。じゃあ、この喫茶店（きっさてん）に入（はい）りましょう。人（ひと）も少（すく）ないし、店（みse）もきれいだし。 陈：好。那就进这家咖啡店吧。人也少，店里也干净。
そうですね。ところで、おなかがすいてきたんですが…。 森：也是。对了，我肚子有点饿了……
そうですか。じゃあ、何か軽（かる）く食（た）べていきましょう。 陈：是吗？那我们吃点东西再走吧。