跟读停顿循环点任意一句前的说话人，从那句开始连播。

情景对话

基本课文

戴（たい）さんはお寿司（すし）が食（た）べられますか。小戴，你能吃寿司吗？

ええ，大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。わたしは何（なん）でも食（た）べられます。嗯，没问题。我什么都能吃。

李（り）さん，２時（にじ）ごろ会社（かいしゃ）を出（で）ますよ。小李，两点左右离开公司。

はい。いつでも出（で）られるよう（よう）に，準（じゅん）備（び）してあります。好的。已经做好了随时能够出发的准备。

小野（おの）さん，着物（きもの）を自分（じぶん）で着（き）ることができますか。小野女士，你能自己穿和服吗？

ええ，母（はは）に習（なら）って，着（き）られるよう（よう）になりました。能，是跟妈妈学的，已经能够自己穿了。

健康（けんこう）のためになにかしていますか。为了健康，你平时做点什么吗？

ええ，毎朝（まいあさ）１時間（じかん）散歩（さんぽ）するよう（よう）にしています。嗯，每天早晨坚持散步1个小时。

小李和小野来到了胡同。胡同保持着传统的街道样式，是最能展现老北京生活特色的地方。在胡同里，既有卖蔬菜、水果之类的小市场，也会看到卖包子、油条的摊贩。

この路地（ろじ）が「胡同（フートン）」ですね。这条小巷就是“胡同”吧。

这条小巷就是“胡同”吧。

ええ，この辺（へん）は北京（ペキン）の伝統的（でんとうてき）な町（まち）です。人（ひと）が実際（じっさい）に生活（せいかつ）している所（ところ）ですから，写真（しゃしん）は撮（と）らないようにしてくださいね。是的，这一带是北京的老街区。是人们实际生活着的地方，请不要拍照。

分（わ）かりました。ところで，この道（みち）は通（とお）り抜（ぬ）けられますか。明白了。不过，这条路走得出去吗？

大丈夫（だいじょうぶ）です。入（い）り組（く）んでいますが，通（とお）り抜（ぬ）けられますよ。没问题。虽然曲里拐弯，但是能走得出去。

胡同（フートン）は，古（ふる）い北京（ペキン）が感（かん）じられて，楽（たの）しいですね。胡同能让人感觉到老北京的气息，真愉快。

ええ。だから，時間（じかん）がある時（とき）や，外国人（がいこくじん）の友達（ともだち）が来（き）た時（とき）は，胡同（フートン）を歩（ある）くようにしているんですよ。是啊。所以，我有时间的时候，或者外国朋友来的时候，就坚持在胡同里走走。

小野（おの）さん，「油条（ヨウティアオ）」は食（た）べられますか。小野女士，你能吃“油条”吗？

ええ，大好（だいす）きです。能，我非常喜欢。

熱（あつ）いですから，火傷（やけど）しないように気（き）をつけてくださいね。很烫，请小心别烫着。

最近（さいきん）は，マンションやビルが建（た）って，胡同（フートン）がだいぶ減（へ）ってしまいました。最近盖起了公寓和大楼，胡同减少了不少。

なんだか残念（ざんねん）ですね。总觉得很遗憾。

そうなんです。今（いま）では胡同（フートン）が見（み）られる場所（ばしょ）は本当（ほんとう）に少（すく）なくなりました。是啊。现在能看到胡同的地方真的很少了。