跟读停顿循环点任意一句前的说话人，从那句开始连播。

情景对话

基本课文

核心句

電気（でんき）を消（け）せ。关灯！
次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。读下面的文章，回答问题。
ここに車（くるま）を止（と）めるな。不要在这儿停车！
このマークは「タバコを吸（す）うな」という意味（いみ）です。这个符号是“禁止吸烟”的意思。

会话 A：部长的指示

さっき部長（ぶちょう）は何（なん）と言（い）いましたか。刚才部长说什么了？

“書類（しょるい）を早（はや）く提出（ていしゅつ）しろ”と言（い）いました。
说“快交文件”。

会话 B：母亲的要求

誠（まこと）、早（はや）くお風呂（ふろ）に入（はい）りなさい。阿诚，快去洗澡！

今（いま）宿題（しゅくだい）しているんだ。お母（かあ）さん先（さき）に入（はい）ってよ。
我现在正在做作业呢。妈妈你先洗吧。

会话 C：汉字的意思

すみません、これは何（なん）と読（よ）みますか。对不起，这个怎么读？

“たちいりきんし（立入禁止）”と読（よ）みます。
读作“たちいりきんし（立入禁止）”。
“ここに入（はい）るな”という意味（いみ）ですよ。
是“禁止入内”的意思。

会话 D：花的名字

この花（はな）の名前（なまえ）を知（し）っていますか。你知道这花的名字吗？

ええ、それはフジという花（はな）です。
嗯，那是叫“紫藤”的花。

应用课文：卡拉OK包厢

一天晚上，森和北京分公司的职员一起去唱卡拉OK。在融洽的气氛中，大家各自唱着自己喜欢的歌。继小马奔放的歌声之后，加藤经理要求森也来一首……
（加藤经理对森说）

森（もり）君（くん）、次（つぎ）、歌（うた）いなさいよ！森，下一个，唱吧！

そう、そう。森（もり）さん、歌（うた）いなさい！对，对。森先生，唱吧！

（森脸上显出意外的神色。小李紧跟着说）

戴（たい）さん、自分（じぶん）より年上（としうえ）の森（もり）さんに「歌（うた）いなさい」と言（い）うのは失礼（しつれい）ですよ。小戴，对比自己年长的森先生说“唱吧”是很失礼的。

そうだね。この場合（ばあい）は「歌（うた）ってください」と言（い）わないといけないね。是啊。这种情况应该说“请唱”吧。

はい、分（わ）かりました。森（もり）さん、すみませんでした。好的，明白了。森先生，对不起。

（大家聊起“命令形”）

日本（にほん）にいる時（とき）、日本人（にほんじん）の男性（だんせい）が友達（ともだち）に「来（こ）い」「遠慮（えんりょ）するな」などと言（い）っているのをよく聞（き）きました。これは親（した）しい人（ひと）に使うんですね。在日本时，我经常听到日本男性对朋友说“来”、“别客气”等。这是对亲近的人使用的吧。

ええ。でも、女性（じょせい）はあまり使（つか）いません。「来（き）てください」「遠慮（えんりょ）しないでください」と言（い）ったほうがいいですよ。是的。但是，女性不太用。最好还是说“请来”、“请别客气”。

「ください」を取（と）って、「来（き）て」「遠慮（えんりょ）しないで」などという言（い）い方（かた）をしている女性（じょせい）もいました。也有女性省略“请”，直接说“来”、“别客气”。

そうですか。中国語（ちゅうごくご）でも親（した）しい相手（あいて）には、“来，来！”“別客気！”と言って “请”を付（つ）けませんから、同（おな）じですね。是吗。中文里对亲近的人也是说“来！来！”“别客气！”，不说“请”，是一样的呢。

そうですね。それから、野球場（やきゅうじょう）で女（おんな）の人（ひと）が「頑張（がんば）れ！」と言（い）うのを聞（き）きました。是啊。还有，我在棒球场听到女性喊“加油！”。

危険（きけん）な時（とき）や丁寧（ていねい）に言（い）う暇（ひま）がない時（とき）は使（つか）ってもいいんです。在紧急情况或者没有时间礼貌地说话时，也可以使用。

对话中的学习线索

功能	课文表达
下命令（动词命令形）	消せ、提出しろ、来い
下命令（动词なさい）	食べなさい、答えなさい、歌いなさい
禁止（动词基本形+な）	吸うな、止めるな、入るな
请求/祈使（动词て形）	歌って、急いで
禁止/请求（动词ない形+で）	遠慮しないで
说明名称/定义（～という）	フジという花、「～」という意味
引用他人话语（～と言いました）	しろと言いました
表示场合/情况（～の場合）	この場合
表示失礼（～のは失礼です）	言うのは失礼ですよ
提出建议（～たほうがいいです）	言ったほうがいいですよ

電気を消せ