第2単元　小李的公司生活—①

実用場景対話

[PDF pp.125-126]

在车站

#	日本語	中文
①	切符売り場はどこですか。	售票处在哪里？
	あそこにありますよ。	在那边。
②	東京までいくらですか。	到东京要多少钱？
	160円です。	160日元。
③	この電車は東京へ行きますか。	这辆电车去东京吗？
	ええ、行きますよ。	对，去。
④	あのう、次の急行は何時何分ですか。	请问，下一班快车是几点几分？
	急行ですか。10時35分ですね。	快车吗？是10点35分。

#	日本語	中文
⑤	13時15分発、名古屋までお願いします。	我要一张13点15分发车去名古屋的车票。
	はい。喫煙席ですか、禁煙席ですか。	好的。要吸烟席还是禁烟席？
	禁煙席をお願いします。	要禁烟席。
⑥	名古屋までどのぐらいかかりますか。	到名古屋要多长时间？
	ええと、1時間48分ですね。	嗯，1小时48分。
⑦	すみません、次の駅はどこですか。	请问，下一站是哪儿？
	次は名古屋ですよ。	下一站是名古屋。
⑧	終電は何時ですか。	末班车是几点？
	12時30分です。	12点30分。

---

词语（食べ物）

[PDF pp.127-128]

食物

#	日本語	中文
①	オムライス	蛋包饭
②	パスタ	意大利面
③	カレーライス	咖喱饭
④	コロッケ	油炸夹土豆团
⑤	ハンバーグ	汉堡牛肉饼
⑥	エビフライ	炸虾
⑦	ステーキ	牛排，烤肉
⑧	グラタン	奶汁烤菜
⑨	ピザ	比萨饼
⑩	サンドイッチ	三明治
⑪	ハンバーガー	汉堡包
⑫	ビーフシチュー	炖牛肉
⑬	スープ	汤
⑭	サラダ	色拉
⑮	チーズ	干酪
⑯	ウインナ	小腊肠
⑰	目玉焼き（めだまやき）	煎鸡蛋
⑱	パン	面包
⑲	アイスクリーム	冰激凌
⑳	ケーキ	蛋糕
㉑	パフェ	鲜奶油冰激凌水果杯
㉒	ヨーグルト	酸奶
㉓	プリン	布丁
㉔	かき氷（かきごおり）	刨冰
㉕	オレンジジュース	橙汁
㉖	コーラ	可乐
㉗	紅茶（こうちゃ）	红茶
㉘	コーヒー	咖啡
㉙	牛乳（ぎゅうにゅう）	牛奶
㉚	緑茶（りょくちゃ）	绿茶
㉛	日本酒（にほんしゅ）	日本酒
㉜	ビール	啤酒
㉝	ウイスキー	威士忌
㉞	ワイン	葡萄酒
㉟	天丼（てんどん）	天麸罗盖饭
㊱	牛丼（ぎゅうどん）	牛肉盖饭
㊲	定食（ていしょく）	套餐
㊳	ご飯（ごはん）	米饭
㊴	焼きそば	炒面
㊵	お好み焼き	杂样煎菜饼
㊶	すき焼き	日式牛肉火锅
㊷	刺し身（さしみ）	生鲜鱼、鱼片
㊸	寿司（すし）	寿司
㊹	天ぷら	天麸罗
㊺	とんかつ	炸猪排
㊻	天ぷらうどん	天麸罗汤面
㊼	ざるそば	凉荞麦面条
㊽	うなぎ	鳗鱼饭

中餐

#	日本語	中文
—	餃子（ぎょうざ）	饺子
—	肉まん（にくまん）	肉包子
—	チャーハン	炒饭
—	シューマイ	烧麦
—	八宝菜（はっぽうさい）	八宝菜
—	チンジャオロース	青椒肉丝

烹饪方法

日本語	中文
焼く（やく）	烧烤
煮る（にる）	煮、炖、熬、煨、焖
炒める（いためる）	炒
揚げる（あげる）	炸
蒸す（むす）	蒸
ゆでる	煮、烫、焯

---

街上见到的标识

[PDF p.129]

日本語	中文
止まれ	停
最高速度（さいこうそくど）	最高限速
一時停止（いちじていし）	停车
歩行者通行禁止	禁止行人通行
駐車場（ちゅうしゃじょう）	停车场
非常口（ひじょうぐち）	安全出口
禁煙（きんえん）	禁止吸烟