第三単元 小李在箱根
小野さんは歌が好きです
表达好恶、能力、列举示例、说明原因理由、频率副词
Lesson
11
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- 小野（おの）さんは 歌（うた）が 好きです。 小野女士喜欢唱歌。
- スミスさんは 韓国語（かんこくご）が 分かります。 史密斯先生懂韩语。
- 吉田（よしだ）さんは 時々（ときどき） 中国（ちゅうごく）や 韓国（かんこく）へ 行きます。 吉田先生有时去中国呀韩国什么的。
- 森（もり）さんは お酒（おさけ）が 好きですから、毎日 飲みます。 森先生喜欢喝酒，每天都喝。
会话 A：能力询问
吉田さんは 料理（りょうり）が できますか。 吉田先生会做菜吗？
いいえ、全然（ぜんぜん） できません。 不，一点儿都不会。
会话 B：好恶询问
どんな 音楽（おんがく）が 好きですか。 你喜欢什么样的音乐？
ロックや ポップスなどが 好きです。 喜欢摇滚乐呀流行音乐什么的。
会话 C：能力与原因
長島（ながしま）さん、スペイン語が 分かりますか。 长岛先生，你懂西班牙语吗？
ええ、大学で 習いましたから、少し 分かります。 嗯，在大学学过，所以懂一点儿。
会话 D：频率与活动
小野さん、よく 音楽を 聞きますか。 小野女士，你经常听音乐吗？
ええ、家で CDを よく 聞きます。そして、たまに コンサートへ 行きます。 是的，在家里经常听CD。而且偶尔去听音乐会。
应用课文：箱根の旅
场景说明
小李等人在箱根市内四处采访。由于交通便利，箱根有许多公司的别墅。
场景 1：从车里观看外景
箱根（はこね）は ホテルや 旅館（りょかん）が 多いですね。 箱根的宾馆和旅馆真多啊。
そうですね。会社の 別荘（べっそう）も たくさん あります。 是啊。公司的别墅也很多。
長島さんや 小野さんも よく 来ますか。 长岛先生和小野女士也经常来吗？
ええ、車で 時々 来ます。 是的，我有时开车来。
わたしは 運転（うんてん）が できませんから、いつも 電車です。 我不会开车，所以总是坐电车。
ぼくは また 来ますよ。 我还会再来哦。
どうしてですか。 为什么？
来月 この 近くの ホテルで 友達の 写真展（しゃしんてん）が ありますから。 因为下个月这附近的饭店里有朋友的摄影展。
场景 2：在礼品店
箱根の お土産は 何が いいですか。 箱根的特产什么好？
うーん、そうですね…迷いますね。 嗯，怎么说呢…还真不好选。
寄木細工（よせぎざいく）は いかがですか。 木片儿拼花工艺品怎么样？
とても 有名ですよ。 很有名哦。
（拿起木片儿拼花工艺品）きれいな 模様（もよう）ですね。 好漂亮的花纹啊。
ええ。 是啊。
気に入りましたか。 喜欢吗？
はい、とても。 嗯，非常喜欢。
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 表达好恶 | ～は ～が 好きです／嫌いです |
| 表达能力 | ～は ～が できます／分かります |
| 列举示例 | ～や ～など |
| 说明原因 | ～から |
| 表示结论 | だから／ですから |
| 询问原因 | どうしてですか |
| 频率表达 | よく／たまに／いつも |
| 建议 | ～は いかがですか |
| 犹豫回答 | うーん、そうですね…迷いますね |
| 省略谓语 | はい、とても。（省略「気に入りました」） |
| 自称（男性） | ぼく |