第六単元 再见！日本
森さんは毎晩テレビを見る
敬体形与简体形、动词/形容词/名词的简体形、けど 连接、わ和よ的性别差异
Lesson
22
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- 森（もり）さんは 毎晩（まいばん） テレビを 見る。 森先生每天晚上看电视。
- 陳（ちん）さんは とても 忙（いそが）しかった。 陳先生非常忙。
- コンピュータは 簡単（かんたん）ではない。 电脑不简单。
- 今日は 曇り（くもり）だ。 今天是阴天。
会话 A：邀请与拒绝
明日（あした） ボーリングに 行かない？ 明天去保龄球吗？
ごめん。明日は 仕事（しごと）が あるから…。 抱歉。明天有工作……。
会话 B：询问考试
昨日（きのう）の 試験（しけん）、どうだった？ 昨天的考试怎么样？
ちょっと 難（むずか）しかったけど、まあまあ できたよ。 有点难，不过大概都做出来了。
会话 C：评价物品
この ネクタイ、派手（はで）？ 这条领带花哨吗？
ううん、全然（ぜんぜん） 派手じゃないわ。 不，一点都不花哨。
会话 D：电话号码
森さんの 電話番号（でんわばんごう）、知（し）ってる？ 知道森先生的电话号码吗？
うん、知ってる。3493-3945 だよ。 嗯，知道。是 3493-3945。
应用课文：ともだち（友達）
场景说明
一天下午，小野的朋友清水给小野打来电话。
场景 1：电话接通
（手机响了）
もしもし、小野（おの）です。 喂，我是小野。
小野さん？清水だけど。 小野？我是清水。
场景 2：询问中国之行
ああ、清水、どうしたの？ 啊，清水，怎么了？
来月（らいげつ）、中国（ちゅうごく）へ 行った？ 下个月，去中国了吗？
中国へ？ううん、ないわよ。どうして？ 去中国？不，没去。怎么了？
え？いつ 行くの？ 哎？什么时候去？
たしか 7月（しちがつ）だよ。 好像是 7 月。
へえ。どちらの どこ？期間（きかん）は どのぐらい？ 哎。去哪个地方？大概多长时间？
北京（ペキン）だって。期間は 4年（よねん）か 5年（ごねん）かな。 听说是北京。时间大概 4 年还是 5 年吧。
场景 3：送别会安排
ずいぶん 長い（ながい）わね。ご家族（かぞく）も いっしょ？ 真是挺长的呢。家人也一起去吗？
いや、奥（おくさん）も いっしょだよ。 不，夫人也一起去。
送別会（そうべつかい）を するけど、都合（つごう）は どうかな？ 要举办欢送会，你时间方便吗？
ええと、月曜日（げつようび）は 予定（よてい）が あるけど、それ以外（いがい）は 大丈夫（だいじょうぶ）だよ。 嗯，星期一有安排，其他时间没问题。
场景 4：结束通话
分かった。じゃあ、また 連絡（れんらく）するよ。 知道了。那再联系你。
お友達（ともだち）からですか、小野さん？ 是朋友打来的吗，小野？
ああ、分かりました？ 啊，你注意到了？
ええ。いつもの 話（はなし）し方（かた）じゃありませんでしたから。 嗯。因为和平时说话方式不一样。
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 简体邀请 | ～に行かない？ |
| 简体否定回答 | ～ない（简体） |
| 简体过去疑问 | ～だった？ |
| 转折连接 | ～けど、～ |
| 简体否定评价 | 全然～じゃない |
| 简体确认 | ～知ってる？ |
| 简体传闻 | ～だって |
| 简体推测 | ～かな |
| 简体应答 | うん／ううん |