第三単元 小李在箱根
四川料理は辛いです
一类形容词（い形容词）的谓语形式、修饰名词、程度副词
Lesson
09
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- 四川料理（しせんりょうり）は 辛（から）いです。 四川菜很辣。
- この スープ は あまり 熱（あつ）くないです。 这个汤不太热。
- 旅行（りょこう）は とても 楽（たの）しかったです。 旅行很愉快。
- 中国（ちゅうごく）は 広（ひろ）い 国（くに）です。 中国是个广阔的国家。
会话 A：询问天气
天気（てんき）は よかったですか。 天气好吗？
いいえ、あまり よくなかったです。 不，不太好。
会话 B：询问旅行
天安門へ 行きましたか。 去天安门了吗？
はい。とても 大きい 建物（たてもの）ですね。 是的。很大的建筑物啊。
会话 C：询问距离
万里（ばんり）の 長城（ちょうじょう）は 北京（ペキン）から 遠（とお）いですか。 万里长城离北京远吗？
いいえ、あまり 遠くないです。 不，不太远。
会话 D：询问食物
北京ダック は 食（た）べましたか。 吃北京烤鸭了吗？
はい、食べました。とても おいしかったですよ。 吃了。非常好吃。
基本课文脚注词汇
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 辛い（からい） | 辣 |
| スープ | 汤 |
| あまり | 不太…… |
| とても | 非常 |
| 楽しい（たのしい） | 愉快 |
| 広い（ひろい） | 广阔 |
| いい | 好 |
| 北京ダック（ペキンダック） | 北京烤鸭 |
| おいしい | 好吃、可口 |
应用课文：温泉
场景说明
小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅馆以后，两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的温泉水。
场景 1：在房间里换浴衣
小野さん、この 浴衣（ゆかた）は ちょっと 小さいです。 小野女士，这件浴衣有点小。
あら、それは 子供用（こどもよう）ですよ。 哎呀，那是儿童用的。
（取出大人用）これをどうぞ。
请穿这件。
（试穿）これは ちょうどいいです。 这件正合适。
场景 2：进入浴池
李さん、熱くないですか。 小李，水不烫吗？
いいえ、ちょうどいいです。とても 気持ち（きもち）がいいですね。 不烫，正合适。很舒服啊。
场景 3：望着露天浴场外的红叶
小野さん、すばらしい 眺（なが）めですね。 小野女士，景色真美啊。
ええ、本当に（ほんとうに）。 是啊，真的很美。
场景 4：在露天浴场的一角喝温泉水
小野さん、それは 何ですか。 小野女士，那是什么？
ああ、これは 温泉（おんせん）の お湯（おゆ）です。李さんも 飲みますか。 啊，这是温泉的热水。小李也喝吗？
ええ。（喝了一点）あまり おいしくないですね。 嗯。不太好喝啊。
应用课文脚注词汇
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 気持ちがいい（きもちがいい） | 舒服 |
| すばらしい | 极好 |
| 眺め（ながめ） | 景色 |
| 本当に（ほんとうに） | 真 |
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 描述事物性质 | 一类形容词＋です |
| 否定描述 | ～くないです |
| 过去体验描述 | ～かったです |
| 确认对方看法 | ～くないですか |
| 表示程度不高 | あまり～くないです |
| 表示程度很高 | とても～です |
| 表示合适 | ちょうどいいです |
| 感叹景色 | すばらしい眺めですね |
| 女性惊讶 | あら |
| 肯定搭腔 | ああ／ええ |