第五単元 小李在日本迎新春
わたしは新しい洋服が欲しいです
表达愿望和希望、提议与邀请、全面否定
Lesson
17
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- わたしは 新しい 服が 欲しいです。 我想要新衣服。
- わたしは 映画（えいが）を 見たいです。 我想看电影。
- いっしょに お茶を 飲みませんか。 一起喝茶好吗？
- ちょっと 休みましょう。 休息一下吧。
会话 A：询问愿望
何（なん）が いちばん 欲しいですか。 你最想要什么？
安い 車（くるま）が 欲しいです。 我想要辆便宜的车。
会话 B：邀请同行
デパートへ 買い物（かいもの）に 行きます。李（り）さんも いっしょに どうですか。 我去百货商店买东西，小李也一起去怎么样？
はい、ぜひ 行きたいです。 好的，我也想去。
会话 C：询问希望
李（り）さん、何（なん）を 食べたいですか。 小李，你想吃什么？
何でも いいです。 什么都行。
会话 D：提议
土曜日（どようび）の 午後、コンサートへ 行きませんか。 星期六下午去听音乐会好吗？
いいですね。行きましょう。 好啊，去吧。
应用课文：初詣（はつもうで）
场景说明
新年。为使自己今年的心愿能够实现，许多人去神社参拜。小李也跟小野到神社去看一看。
场景 1：参拜后
小野（おの）さん は 何（なん）を お願いしましたか。 李：小野，你许了什么愿？
健康（けんこう）と 恋愛（れんあい）です。 健康和恋爱。
恋愛ですか？ 恋爱？
ええ。今年（ことし）中に 結婚したいです。 是的。我想今年结婚。
相手（あいて）は いますか。 你有对象了吗？
いいえ。まず 恋人（こいびと）が 欲しいですね。 没有。我想先找一个男朋友。
どんな 男性（だんせい）が いいですか。 你想找什么样的？
まじめで 優しい 人（ひと）が いいですね。 办事认真、温柔体贴的人。
じゃあ、森（もり）さん は どうですか。 那么，森先生怎么样？
（脸红）ええ？ 哎？
场景 2：离开神社
ちょっと 寒いですね。温（あたた）かい 物（もの）を 食べませんか。 有点冷啊。吃点热乎的东西好吗？
そうですね。 是啊。
何（なん）が いいですか。 吃什么好呢？
何でも いいですよ。 什么都行。
じゃあ、お汁粉（おしるこ）は どうですか。いい お店（みせ）を 知っています。そこへ 行きましょう。 那么，年糕小豆汤怎么样？我知道一家好店。去那里吧。
お汁粉？ぜひ 食べたいです。 年糕小豆汤？真想尝一尝。
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 表达对事物的愿望 | ～は ～が 欲しいです |
| 表达对动作的希望 | ～を ～たいです |
| 提出邀请 | ～ませんか |
| 提议共同行动 | ～ましょう |
| 全面肯定/否定 | 何でもいいです |
| 表达强烈愿望 | ぜひ ～たいです |
| 表达愿望后的确认 | ～ですね（缓和语气） |