第五単元 小李在日本迎新春
部屋のかぎを忘れないでください
否定命令、义务表达、许可表达、身份确认
Lesson
19
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- 部屋（へや）の かぎを 忘れないでください。 请别忘了房间钥匙。
- 李（り）さんは 今日（きょう） 早く 帰らなければなりません。 小李今天必须早点回家。
- 明日（あした）は 残業（ざんぎょう）しなくてもいいですよ。 明天不加班也行。
- あの 人（ひと）が 吉田（よしだ）課長（かちょう）です。 那位是吉田科长。
会话 A：否定命令
その 品物（しなもの）に 触らないでください。 请别碰那个物品。
あっ、すみません。 啊，对不起。
会话 B：义务表达
李さん、いっしょに 食事（しょくじ）に 行きませんか。 小李，一起去吃饭好吗？
すみません。今日は 早く 帰って、レポートを 書かなければなりません。 不好意思。今天得早点回去写报告。
会话 C：许可表达
先生（せんせい）、もう 一薬（ひとくすり）を 飲まなくてもいいですか。 老师，可以不再吃一回药了吗？
はい、いいですよ。 好的，可以了。
会话 D：身份确认
吉田課長は いますか。 吉田科长在吗？
わたしが 吉田ですが…。 我就是吉田……
应用课文：スキー
场景说明
新潟县的苗场（苗場）是著名的滑雪场。周末，小野和森邀请小李去滑雪。小李是第一次滑雪。
场景 1：初次上阵
（在滑雪场，小李显得十分拘谨）
小野（おの）さん、初めて（はじめて）ですから、ちょっと 怖（こわ）いです。 小野女士，我是第一次，有点害怕。
心配（しんぱい）しなくてもいいですよ。ここは 初心者（しょしんしゃ）コースですから。 不用担心。这里是初学者滑道。
场景 2：滑行中
（小李在森、小野后面提心吊胆地滑着）
森（もり）さん、小野さん、待（ま）ってください。 森先生、小野女士，请等一下。
急がないでください。
请别着急。
急（いそ）がなくてもいいですよ。わたしたちも ゆっくり 滑（すべ）りますから。 不用着急。我们也慢慢滑。
场景 3：休息时
（滑了一会儿后，在休息）
李さん、スキーはどうですか。 小李，滑雪怎么样？
何度も 転（ころ）びましたが、とても おもしろいです。 摔了好几次，但很有意思。
そうですか。だいぶ 上手（じょうず）になりましたよ。 是吗。已经相当好了。
そうですか。でも、もっと 上手（じょうず）に なりたいです。 是吗。但是，我想变得更好。
じゃあ、もっと 練習（れんしゅう）しなければなりませんね。 那就必须多练习了。
场景 4：挑战高级滑道
もう 一回（いっかい）滑りますか。 再滑一次吗？
はい。先（さき）に 着（き）てもいいですか。 好的。我先穿（滑雪服）可以吗？
いいですよ。でも、上級者（じょうきゅうしゃ）の コースには 入らないでください。 可以。但请别进入熟练者滑道。
大丈夫（だいじょうぶ）です。心配しないでください。 没问题的。请别担心。
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 否定命令 | ～ないでください |
| 义务 | ～なければなりません |
| 许可 | ～なくてもいいです |
| 身份确认 | ～が ～です |
| 否定命令（口语） | 急がなくてもいいです |
| 请求等待 | 待ってください |
| 询问感受 | ～はどうですか |
| 表达变化 | ～になりました |
| 表达愿望 | ～になりたいです |
| 担心 | 心配しないでください |