第五単元 小李在日本迎新春
スミスさんはピアノを弾くことができます
动词基本形、能力表达、兴趣爱好、时间先后、疑问词+か、よね
Lesson
20
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- スミスさんは ピアノを 弾くことができます。 史密斯先生会弹钢琴。
- わたしの 趣味は 切手を 集めることです。 我的爱好是集邮。
- こちらへ 来る 前に、電話を かけてください。 来之前请打个电话。
- 冬休み、どこかへ 行きたいです。 寒假想去某个地方。
会话 A：能力询问
李さんは 車を 運転することができますか。 小李会开车吗？
はい、できます。 是的，会。
会话 B：许可询问
ここで 写真を 撮ってもいいですか。 可以在这里照相吗？
いいえ、ここでは 撮ることができません。 不行，不能在这里照相。
会话 C：兴趣爱好
何か 趣味がありますか。 你有什么爱好吗？
ええ、音楽を 聞くことです。 有啊，是听音乐。
会话 D：日常习惯
森さんは いつ ギターを 練習しますか。 森先生什么时候弹吉他？
毎晩、寝る前に 練習します。 每天晚上睡觉前练习。
应用课文：春節の 横浜中華街
场景说明
马上就是春节了。小李、小野、森去逛横滨的中华街。中华街庆祝春节的气氛十分浓厚，大街、店面等全都装饰一新。
场景 1：中华街闲逛
（看着挂历）
李さん、春節は 中国へ 帰りますか。 小李，春节回中国吗？
いいえ、今 日本の 仕事が 忙しいですから、帰りません。 不，因为现在日本的工作很忙，所以不回去。
じゃあ、いっしょに どこかへ 行きませんか。 那，一起去个什么地方吧？
横浜の 中華街へ 行きましょうよ。 去横滨的中华街吧。
中国の 獅子舞を 見ることができますよ。 可以看到中国的舞狮哦。
场景 2：饭后闲聊
（在中华街吃完饭后）
料理は どうでしたか。 菜怎么样？
とても おいしかったですよ。特に 餃子は。 非常好吃。特别是饺子。
李さんは 餃子を 作ることができますか。 小李会包饺子吗？
ええ。北京では 春節の 前に、家族 みんなで 餃子を作ります。 是的。在北京，春节的时候，全家人一起包饺子。
手作りの 餃子は 皮が おいしいですよね。 自己包的饺子皮好吃吧？
小野さんも 作ることができますか。 小野女士也会包吗？
ええ、もちろん。わたしの 趣味は おいしい 物を作ることですから。 当然了。我的爱好就是做好吃的东西。
本当ですか？じゃあ、いつか ごちそうして ください。 真的吗？那什么时候请我们吃吧。
いいですよ。李さんが 帰国する前に、ぜひ いっしょに うちに来てください。 好的。小李回国之前，一定要一起来我家。
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 表达能力 | ～ことができます |
| 表达兴趣爱好 | ～は ～ことです |
| 询问许可 | ～ても いいですか |
| 表达不允许 | ～ことができません |
| 征求同意 | ～よね |
| 邀请 | ～ませんか |
| 请求 | ～てください |
| 委婉拒绝 | ～ですから、～ません |