第二単元 小李的公司生活①
吉田さんは来月中国へ行きます
移动动词、移动的起点与终点、交通工具、日期
Lesson
06
点任意一句前的说话人，从那句开始连播。
情景对话
基本课文
核心句
- 吉田（よしだ）さんは 来月（らいげつ） 中国（ちゅうごく）へ 行（い）きます。 吉田先生下个月去中国。
- 李（り）さんは 先月（せんげつ） 北京（ペキン）から 来（き）ました。 小李上个月从北京来。
- 森（もり）さんは 友達（ともだち）と 帰（かえ）りました。 森先生和朋友一块儿回去了。
- 森さんは 東京（とうきょう）から 広島（ひろしま）まで 新幹線（しんかんせん）で 行きます。 森先生从东京乘新干线去广岛。
会话 A：询问去某地的时间
いつ アメリカへ 行きますか。 什么时候去美国？
10月（じゅうがつ）に 行きます。 10 月去。
会话 B：询问交通工具
何で 行きますか。 怎么去？
自転車（じてんしゃ）で 行きます。 骑自行车去。
会话 C：询问同伴
だれと 美術館（びじゅつかん）へ 行きますか。 和谁一起去美术馆？
友達と 行きます。 和朋友一起去。
会话 D：确认交通手段
大阪（おおさか）から 上海（シャンハイ）まで 飛行機（ひこうき）で 行きますか。 从大阪到上海坐飞机去吗？
いいえ、フェリーで 行きます。 不，坐渡轮去。
应用课文：交通機関
场景说明
第二天，大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿，小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。
场景 1：早晨，在办公室
李さん、昨日は 何時に アパートへ 帰りましたか。 小李，昨天几点回公寓的？
ええと、たしか 2時ごろです。 嗯……我记得是 2 点左右。
何で 帰りましたか。タクシーですか。 怎么回去的？坐出租车吗？
電車です。渋谷（しぶや）まで 電車で 行きました。から アパートまで 歩（ある）いて 帰りました。 坐电车。坐电车到涩谷，然后从车站走回公寓。
小野さんは？ 小野女士呢？
わたしも 電車です。渋谷から タクシーで うちへ 帰りました。 我也是电车。从涩谷坐出租车回家。
何時に 帰りましたか。 几点到家的？
12時ごろです。 12 点左右。
场景 2：小野向正在打瞌睡的森搭话
森さん、ゆうべは まっすぐ 帰りましたか。 森先生，昨晚直接回家了吗？
いいえ、課長と いっしょに 銀座（ぎんざ）へ 行きました。 没有，和科长一块儿去银座了。
えっ、銀座ですか？ 啊？银座？
何時に うちへ 帰りましたか。 几点到家的？
夜の 2時です。 深夜 2 点。
2時ですか。それは お疲（つか）れ様（さま）でした。 2 点啊。那可真不容易。
对话中的学习线索
| 功能 | 课文表达 |
|---|---|
| 表示移动目的地 | ～へ 行きます／帰ります |
| 表示移动起点 | ～から 来ました |
| 表示同伴 | ～と 行きます／帰ります |
| 表示交通工具 | ～で 行きます |
| 表示移动范围 | ～から ～まで |
| 记忆不确定 | たしか ～ |
| 直接回家 | まっすぐ 帰ります |
| 感叹 | えっ |
| 体谅对方 | お疲れ様でした |