課文

Information ●コンサート情報
チュウ、ファンリ
0二胡コンサート 2012
名曲シリーズ第1弾！悠久の歴史と新しい風のコラボレーション。
美しい二胡の音色に乗せて、日中の名曲をお楽しみいただきます。

今回、お客様からのリクエストに応えて、中国古典の名曲「二泉映月」を
演奏いたします。ぜひおいでください！
2012年6月23日（土）17:45開場
18:30開演
チャントリーホール 小ホール
料金 前売り大人
4,000円（当日4,500円）

高校生以下
2,500円（当日3,000円）
主催 御堂音楽事務所
後援 心身堂／中中新聞
LAbout Erhu ●二胡について
音色は人の声の響きに似ていて、物悲しさを誘うといわれます。

「胡」という文字は、中国語で「北方の異民族」または「西方の異民族」とい
う意味を表し、二胡はシルクロードを通って中国に伝わったといわれています。
本場中国では、民間の合奏、歌や語り物の伴奏などに広く用いられています。
別名「中国のバイオリン」とも呼ばれますが、バイオリン
はと本体が別になっているのに対し、二胡は2本の弦の

間に弓が挟まっているのが特徴です。さらに、バイオリン
はの片面しか使用しませんが、二胡は弓の表、裏両方を
使って演奏します。
最近日本では、中国映画の音楽やテレビCMのBGMと
して使われたこともあって、二胡の人気が高まっていま

す。ジャズとのセッションや、ロックとの融合なども盛ん
二胡
に行われていて、米などにも二胡ファンが増えています。

Message ●いただいたメッセージから一部をご紹介します
福岡のクリスマスコンサートに行きました。生で二胡の曲を聞くのは初めてで
したが、本当にすばらしかったです！その後、自分でも弾けるようになること
を夢見て、二胡教室に通い始めました。いつか芳麗さんのようなすばらしい
音色が出せるようにと思って、日々練習に励んでいます。（福岡市、富永英子）
中国会館で開かれた、「中国古典音楽のタベ」に行きました。ゆったりと、そして
情熱に奏でられる二胡の響きに心を打たれ、いつのまにか悠久の歴史を持つ中
国の雄大な風景が目に浮かんできました。これまでにも増してさんのファンに
なりました。これからもすばらしい演奏を届けてください。（目黒区太田結子）
CDの発売を首を長くして待っていました。早速購入し、毎日聞いています。
澄みきった音色に心がいやされ、日ごろのストレスを忘れます。二胡独特の音
色をたっぷりと堪能できるすばらしい作品だと思います。（大阪市中田質）