課文

（しばらくして張が大山に報告する）
張：部長，近藤部長と連絡が取れました。
大山：そう。それで？
張：はい。明日の14時に伺うことになりました。
5大山：そうか・・。明日の14時か・・。
張：あつ、部長は会議でしたね。すみません。近藤部
長、その時間しか空いていないということでした
ので・・・。
大山：いや、仕方ないよ。先方のご都合もあるだろうか

ら。
張：はあ・・。では、明日はたし1人で行くことにな
りますが、かまわないでしょうか。
大山：もちろん。君に任せるよ。くれぐれもよろしく。
張：承知しました。お任せください。

②売り込み
心身堂の張が青山商事の近藤を訪ねる。
（受付で）
張：心身堂の張と申します。営業部の近藤部長と14時にお約束しております。
受付：心身堂の張様ですね。少々お待ちくださいませ。ただ今確認いたしますので。
20（応接室に案内されて）
近藤：本日はすみません。こちらの都合で勝手を言って・・・。
張：いえ、とんでもございません。こちらこそ、お忙しいところ、ありがとうござ
います。
近藤：で、お話では，何か新世代の健康グッズを開発したとか。
25張：はい，「どこでも安眠マクラ」と言います。
（現物を出して）こちらです。
Arrin
近藤：ほほう、これですか。（手に取って見て）
えっ、これ、ずいぶん小さいじゃないですか。
張：ええ。小型で軽量，自由に持ち運びができるという点を優先させました。
30近藤：なるほど。いつでもどこでもというわけですね。

張：そのとおりです。家の中はもちろん，電車や車の中、海や山でのレジャーなど、
どこでもご利用になれます。
近藤：それで、どうやってまくらに？
張：それは簡単です。（ストラップを指して）このようにストラップが2本付いていま
・す。この長いほうを引っ張れば、空気が入って膨らみます。（実際にやって見せる）5
近藤：ほう。一瞬ですね。でも，これじゃ、電車の中では大き過ぎませんか。
張：実は、そこに特長があります。大きさは簡単に変えられます。このように、も
う1本のストラップを使って空気の量を調節するだけですから。
近藤：なるほど。考えましたね。これなら状況に合わせて自由に形を選べますね。
張：はい。それだけじゃありません。このように固さも変えられるんです。（やって10
見せる）
（一通り説明が終わって）
張：いかがでしょう⋯・・？
近藤：そうですね・・。シンプルな構造のわりには、必要な機能も備わってて、なかな
かいいじゃないですか。

張：御社で扱っていただけないでしょうか。
近藤：わたしの一存では決めかねますので、ここではお約束できませんが…・・。
張：承知しております。お返事は後日で結構です。ご検討いただければ・・・。
近藤：分かりました。では、社内で検討させていただきます。
張：ありがとうございます。何卒よろしくお願いいたします。

新出語業1
しんしんどう
（心身堂）［专］ 心身堂
りんたろう（麟太郎）［专］麟太郎
ちょうこうよう（張浩洋）［专］张浩洋
たけいみずほ（武井瑞穂）［专］武井端穂
あおやましようじ（青山商事）［专］青山商事
こんどうしんさく（近藤作）［专］近藤音作
グッズ［名］ 小商品、杂货
よびよせる（呼び寄せる）［动2他］叫来；召集来
あんみん
（安眠）［名・サ自］安眠
はあ［］哟、啊
まにあわせる（間に合わせる）［动2他］使来得及、赶出来
ま（間）［名］时间
たずねる（尋ねる）［2他］询问
アポ［名］約会、約定；“アポイントメント”缩略形式
まかせる（任せる）［动2他］委托，托付，交给
くれぐれも［副］反、周到，仔細
げんぶつ（現物）［名］ 实物
ほぼう［叹］噢、哦
もちはこび（持ち運び）［名］搬运、移动
ふくらむ（膨らむ）［1自］膨胀，鼓气、凸起
とくちょう（特長）［名］特长、特点
このように［接］这样地
ひととおり（一通り）［副］大概：全部
そなわる（備わる）［1］具有，具备，设有
いちぞん（一存）［名］自己个人意見
おこしになる（お越しになる） 大驾光临
てにとる（手に取る）拿在手
かんがえましたね（考えましたね）构思巧妙呀、真是费尽心思了啊