第3単元まとめ

单元末* 专栏
现代日本人的单身生活
在升学或参加工作等重大人生阶段，父母家不在上学或上班圈内的大多数人都离开
父母开始自己前单身生活。学校或公司有也备有宿舍，但并不能供所有人住宿。在日本，
一般不与他人合住，而是寻找为单身者准备普通公寓或高级公寓。对学生来说，单身生
活是培养经济观念、建立生活节奏、走向自立准备阶段。大多数人在上学同时会兼职
打工，以补充学费和交际费用。
单身者用租赁住宅一般单人间（房间里有灶具）或1K（1间房，另带独立厨房）
房间布局，其狹小程度是世界闻名的。另一方面，为有效利用狭小的居住空间面开发出
来的创意产品之丰富，日本在世界上也当属首屈一指。在开始单身生活时，需要付押金、
酬谢金以及购买家具什物等一笔初期费用。
在人口密度大的大都市，地价和物价都很高，过单身生活人们尤其需要考虑收入与
支出的平衡。一般来说，以房租占收入前三分之一左右为大致标准，房租和答费支出所
占比例较高，一直压迫着单身者生活。
此外，因生活节奏紧张或餮料用不完等原因，也有一些人对自己做饭不积极。他们虽
然也知道这样费用较高，但还是多以快餐或便利店的盒饭来解决吃饭问题。另一方面，有
的超市也卖1人用的小包装蔬菜或肉，以满足单身者的生活需求。
能够随心所欲地按自己的节奏生活是单身生活的魅力所在。但是如何应对疾病、受伤
以及灾难、犯罪也很重要。虽然因人而异，但在大城市生活的人大多与邻居前交往很少，
常常会不知道邻居是怎样的人。近来，防范性较高舸住宅增加了，如在门厅安装自动锁门
系统、各房间韵门安装两道门锁等。
不仅是年轻人，今后随着小家庭（由夫妇与未婚子女组成）化进一步发展，老年人
单身生活也会增加。他们中的大多数人对健康以及日常生活感到不安。在这种情况下，家人
帮助自不必说，他们希望政府机构能够提供更好的行政服务使他们得到支持和照顾。

単元未
日本印象、目で見る日本
自古以来，中国和日本在历史上就有着密切的联系。这里简单对照中国与日本
日本の歴史
的历史，通过插图介绍日本各个时期的代表性人物。

受膚代

西汉
B.C.1
蒜生醬代
A.D.1

三国
东汉

くたい！

（574～622）
舌鑕蒔笩
十六国

鑑真
おうきしま
（688～763）
紫式部

（973？～生年不详）
唐

•ゆみちなた
辽（奥丹

藤原道長

（966～1027）

みなもとのよりニキ
金
源頼彰
鎌着
（1147～1199）

元
だのぶなが

もろまち
織田信長
室町
（1534～1582）

明

くがわいえや
みひんでよ
徳川家康

（1537～1598）
（1542～1616）

清
さかもとりよ
坂本龍馬
（1835～1867）

・ちいちよ
通口一葉
中华民国
（1872～1896）
7ぐちひで
中华人民共和国

平成
野口英世
（1867～1916）
（1876～1928）

中国印象、三日本語で中国
京剧、杂技、二胡在日本也为人熟知，而且喜爱的人也很多。昆剧、越剧虽
芸能
然历史比京剧悠久，但是在日本很少有人知道。
きょうげき
京劇
およそ200年の差をもつ，北京発祥の中国最大の場労働です。記な
どの地の素を取り入れながら成されました。北京の景術は後
続を董んじ、上海景解は選で筆新という地域による選いもありま
す。選した化粧や表なども景に炎かせない特徴です。
大概有 200 年历史，是起源于北京的中国最大的地方剧种。吸收了昆
剧等地方剧的部分元素形成独立剧种。北京的京剧注重传统，与此不同，
上海的京剧由于地域关系而富有创造力和革新意识。另外，夸张化妆和
服装等也是京剧不可或缺的表现特征。
鮭質範（白蛇传）鹼室（霸王別麵）纖計（空城汁）
こんげき
昆劇
昆際は中国で最も古くからあるの1つで、甲国最舌の演劇といわれ、
ユネスコ業無能花道産にされています。現在の多様な地
方の源ともいわれ、美しい歌、優美な、話なせりふ、きらびや
かな衣装などが特徴です。
昆剧是中国古老剧种之一，被认为是中国最老的戏剧，已被列入联合国
教科文组织世界无形文化遗产名录当中。一般认为，现在品种繁多的地方
戏曲都源自于昆剧。动听的唱腔、优美的造型、诗样的台词以及华丽服
装等都是昆剧特征。
剧自：荘笄学（牡丹亭）
長生酸（长生殿）
桃花篇（桃花扇）
ざつき
雑技
雑技の歴史は古く、曜子』にも雑接演技着が登場します。う技の種頻
は多く、笑簡の体の龍分を十分出すことに置が置かれています。体
の柔らかさ、すばやい動き、華やかさなどで世界の多くの火べを魅学し
ています。
杂技历史悠久，在《（庄子》里就有杂技表演者的记载。演技种类多样，
主要在于充分展现人体能力。通过展现身体柔韧性、敏捷的动作以及华
美的造型等，世界上许许多多人都为之着迷。
三葫
胡等の総称を胡等といいますが、その"種です。弦が2本なので1
顔と呼ばれます。中国の青からまで各地で使われています。胡善は、
もともとは美食族ではない労のの築器の通称でした。各管は薬
らかく、強弱の変化が自然なのが特徴です。
胡琴总称叫做胡弓，二胡是其中的一种。由于是两根弦，所以叫做二胡。
在中国，从南到北的各个地方都有人拉二胡。胡琴原本不是汉族人乐嚣，
而是对北方少数民族乐统称。其特点是音色柔和、强弱变化自然。