第1単元まとめ

单元未 专栏
与时俱进，复杂多样的日本人姓名
日本人一般继承父母某一方姓，并由父母或家庭成员取名。例如“铃木玲子”中“铃
木”是姓，“玲子”是名。多数人名字都使用汉字，但并不一定受此限制，尤其是女孩
子，也有人用平假名或片假名来取名。
随着时代的变迁，取名偏好也在发生变化。近来，反映社会情态，以及与当红体育明
星或经常上镜的电视台演艺人士、热门影视剧中人物名字有关的取名也很多。
追溯男孩名字变迁，与现在相比很不一样。兄弟姊妹众多昭和中期（20世纪 60年
代）以前，一般接出生顺字使用汉数字取名，如“健“，、羅兰“等；或者使用「議”偷“等给
人以至诚刚健印象前一个汉字。其后，流行取名“置樹”健矣“等祈愿正直、健康前名字。近
来，有取名笑達瀚“”等令人联想到大器、自然名字。此外，根据出生年份，取名
義”“邑“等与干支相应的名字也很受欢迎。
女孩的名字，直到昭和中期，取名“幸子”知子“等以“字”结尾名字占绝大多数。20
世纪 80年代中期，这些名字从姓名排行榜上消失了，取而代之所是“愛，~，…”“春藏”
“真田美”等，十分多样化。顺便提一下，发生在昭和时期王妃故事中角皇太子（现在钓天
皇）成婚以后，曾经流行效伤皇太子妃取名“美子“。据最新调查显示，実，“さくら”
“…”等与温柔、可爱或花草相关名字以及听起来很有日本味道名字也很受欢迎。
“ひろみ”“かおる”等是男女都用、难分性别的名字。此外，还有一些名字仅凭文字也
难以分辨出性别。有不少通过电子邮件或书信交往的人，在实际见面后才发现对方原来是
男（或女）。
• 即便是日本人，初次见到也读不出来个性化名字，无论男女都在增加。原因在于除
了看重字面意思外，发音是否好听也受到重视。有人还在姓名牌、名片等上面刻意用假名
注明了读音。这种变化，恐怕是因为受到孩子出生数量减少、全球化意识等影啊，父母
及家人在孩子名字上寄托钓愿望变得半富多样的原因吧。
か
お
②

単元末
見る日
手势动作既是语言交流补充，也是拉近谈话双方距离一种方式。但是，在
ジェスチャー
中国和日本，表达同样意思的手势动作有并不相同，对此需要特别注意。
数字

今日，
どう？
わたし？
“没关系”“好！”“干得漂亮！”
邀请一起去喝酒
自己主动插话
今日、ちょっ
ちょっと
これが
来て。
なくて。
OK
“过来”
お願い！
请求他人

中国4
日本意で中国料
在日本，每年都会举行一些例行活动，其中既有日本特有的活动，也有一些
中国の1年
与中国的活动在时间和内容上相近。相当于劳动节的“五一”节是阳历的5月1日。
名称
月语名称
在日本的名称
时间
春节
着籂
申しようが？
きゅうれき
1暦1月1日
元宵节
旧暦1月13日〜17日の5日間
国际妇女节
国際婦人節
菌際勢勸◆兴デー
せいれき
西暦3月8日
せいめい
清明节
清明節
西暦4月5日前後
劳动节（五一节）
労働節（五ーメーデー）
メーデー
西暦5月1日
さいねんせ？
•青年节
青年
普の首
西暦5月4日
端午节
鑰鄻
端午の節句
旧暦5月5日
国际儿童节
西暦6月1日
中秋节
笚颖籂
旧暦8月15日
重阳节
旧暦9月9日
教师节
義師の旨
西暦9月10日
さんこくきねんて
国庆节
国慶節
建国記念日
西暦10月1日
おおみそか
大晦日（1月）
K餃子
いキ
国慶節 （10月）
春節 （2月）
もち
12月1月
31月
2月
重陽節 （10月）
10月
3月
元宵節（2月）
9月
4月
8月
5月
7月6月
肖餅
清明節（4月）
ちまき
お釜参り
端午節 （6月）
中秋節（9月）