会话

标日学习软件
www.tysoft.net/jp/
こうひんしょうかい

商品紹介
龙虎酒业公司上海事务所会议室。JC 策州公司和龙虎酒业公司的相关
人士聚集一堂。JC 策划公司李秀丽和王风在详细了解，金星”商品的情况。
（首先由龙虎酒业公司的佐藤和大山对“金星”傲说明）
差藤：「釜墓」が旨染で発発されたのは，¥*雑静です。叢初はなかなか売れなく
てしましたが、、コンテストで最高質を質したのをきっかけ
にして、売れるようになりました。
禁出：叢遊では、海外からの選受も増えてきています。
佐藤：ところで、「金星」という名は、中国に受けるでしょうか。
旨と甲菌とでは、意味の違う漢学があると歯きましたが。
望：この普菜は甲菌語でも筒じ意味ですから、笑災実ですよ。
NSEN
季：でも、「きんぼし」と読むと、意味が違いますよね。
整：「きんぼし」と「きんせい」は意味が違うんですか。
佐藤：ええ，「金望」は墓の名静ですが、「金堂」というのは，
「すばらしいきをすること」を表します。
相撲で位の低い芳主が横に勝った時に「釜量を
KIN BOSHI
あげる」ということからきた言葉です。
¥：そうですか。和からきた言葉ですか。このお酒も
金星をあげられるようにしたいですね。
（李秀丽向佐藤提问）
季：話は変わりますが、「堂」って、ボトルの能が
すてきですね。まるでワインのボトルみたいです。
佐藤：ありがとうございます。特にこのデザインは箬箸に
「気があるんですよ。

—
ちゅうごく
まちが
王：このボトルなら、中国でも売れるのは間違いないですね。
樊：それを聞いて安心しました。